Esta fotografia já havia sido capa da revista Time em Agosto do ano passado e, revelava a história de uma jovem de 18 anos, Bibi Aisha, a quem o marido cortou o nariz e as orelhas por ela ter voltado novamente para o seio da família, acusando-o de maus tratos. Se dúvidas houvessem haviam sido desfeitas imediatamente a seguir.

Segundo o júri, a imagem vencedora mostra Bibi Aisha, uma mulher de 18 anos de Oruzgan, província do Afeganistão, que fugiu de casa do seu marido de volta para casa de sua família, acusando-o demaus tratos e tratamento violento. Uma noite, os talibãs chegaram e exigiram a entrega de Bibi para enfrentar a justiça. Depois de um comandante dos talibãs ter pronunciado o veredicto, o irmão de Bibi segurou-a para baixo e seu marido cortou as orelhas e, em seguida, cortou-lhe o nariz. Depois abandonaram-na.

Mais tarde o corpo de Bibi Aisha foi resgatado por trabalhadores humanitários e militares americanos. Depois de algum tempo num abrigo para mulheres em Cabul, ela foi levada para a América, onde recebeu aconselhamento psicológico e uma cirurgia reconstrutiva. Bibi Aisha atualmente vive nos Estados Unidos.

Read more